Dịch trực tiếp: đọc lời đối phương bằng ngôn ngữ của bạn
Bản ghi trực tiếp chỉ có ích khi bạn đọc được. Khi đối phương đổi ngôn ngữ, hoặc cả cuộc gọi không phải ngôn ngữ của bạn, Kalfi có thể đặt bản dịch ngay dưới dòng đó. Lời gốc vẫn còn. Bản dịch là dòng thứ hai bên dưới. Bạn chọn ngôn ngữ muốn đọc. Ngôn ngữ nguồn có thể tự nhận hoặc do bạn chọn. Câu trả lời trực tiếp vẫn hoạt động.
Ngắn gọn
- Tùy chọn. Một công tắc trong bảng transcript: hiện bản dịch dưới mỗi dòng.
- Từ: tự nhận, hoặc một ngôn ngữ bạn chọn. Sang: ngôn ngữ bạn muốn đọc.
- Hai mươi ngôn ngữ, gồm Anh, Indonesia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Việt, Trung, Nhật, Hàn, Ả Rập và Hindi.
- Dòng gốc còn. Kết quả cùng ngôn ngữ được ẩn. Trả lời tự động vẫn bật.
Khi bản ghi chưa đủ
Phỏng vấn và cuộc gọi khách không đứng yên một ngôn ngữ. Đọc transcript bằng thứ tiếng bạn không theo là một bức tường chữ. Tab dịch riêng khiến bạn rời mắt khỏi cuộc gọi. Trong Kalfi bản dịch dính vào dòng: lời họ nói, và bên dưới là ngôn ngữ bạn yêu cầu.
Cách bật
- Mở bảng transcript trong cuộc gọi.
- Bật công tắc. Gợi ý nói rằng sẽ hiện bản dịch dưới mỗi dòng transcript.
- Để Từ ở tự nhận, hoặc chọn ngôn ngữ họ đang nói.
- Đặt Sang là ngôn ngữ bạn muốn đọc. Nếu bạn chưa chọn, Kalfi bắt đầu từ ngôn ngữ máy tính, không có thì tiếng Indonesia.
Bạn không dán chữ vào ô. Dòng mới được dịch khi transcript dài thêm. Hàng đợi ngắn là bình thường nếu vài câu đến cùng lúc. Transcript không chờ bản dịch.
Ngôn ngữ
Anh, Indonesia, Ả Rập, Mã Lai, Trung giản thể, Trung phồn thể, Nhật, Hàn, Hindi, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt, Thái và Filipino. Đó là những gì hai menu đưa ra. Dòng đã đúng ngôn ngữ đích không được lặp lại bên dưới.
Câu trả lời vẫn được soạn
Bản dịch là phần giúp đọc. Trả lời tự động vẫn nghe những gì đã nói và có thể soạn nháp để bạn sửa trước khi gửi. Không có gì tự gõ vào cuộc họp và không có bot tham gia cuộc gọi. Phần thu âm nằm ở trợ lý họp thời gian thực. Tên và logo nằm ở bài trợ lý không lộ.
Độ trễ nhỏ thuộc về bản dịch, không thuộc về transcript. Chữ hiện khi được nhận ra. Dòng thứ hai có thể theo sau một lúc. Trong trao đổi nhanh, đọc bản gốc nếu bạn biết, và dùng bản dịch để kiểm lại.
Giá
Bản dịch là một phần của ứng dụng, không phải gói cao hơn. 14 USD/tháng nếu bạn dùng khóa API của mình, 19 USD Hosted, 9 USD cho một phiên dài hai giờ và hết hạn sau 30 ngày không dùng, 49 USD cho ba ghế Hosted, và 3 ngày dùng thử không cần thẻ. Chạy trên Mac, Windows và Linux.
Câu hỏi
Bản dịch hiện ở đâu?
Ngay dưới dòng lời đối phương, trong bảng transcript. Dòng gốc vẫn còn. Nếu bản dịch ra cùng ngôn ngữ với dòng đó, Kalfi ẩn đi để câu không hiện hai lần.
Có phải chọn ngôn ngữ nguồn không?
Không. Menu Từ có tự nhận. Bạn cũng có thể ghim một ngôn ngữ nếu cuộc gọi rõ ràng một thứ tiếng mà phần nhận dạng đang dao động.
Đọc được những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, Indonesia, Ả Rập, Mã Lai, Trung giản thể và phồn thể, Nhật, Hàn, Hindi, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt, Thái và Filipino.
Bản dịch có làm chậm transcript hoặc câu trả lời không?
Transcript vẫn trực tiếp. Bản dịch có thể đến một lúc sau. Trả lời tự động không đổi: vẫn soạn từ những gì đã nói.